Лингвистическое

[fonzeppelin]

Если морская свинка по немецки — довольно предсказуемо, Meerschweinchen (меершвайнхен)...

...то не стоит ли в таком случае называть капибару großhochseeschweinchen? Великая свинка открытого моря?

Comments

[fonzeppelin.livejournal.com]

Вот-вот. Никакого уважения к столь величественному созданию!

[reedcat1965.livejournal.com]

Отчего же? Свинья же священное животное для немцев!

[knms.livejournal.com]

Не священное, а вкусное!

[reedcat1965.livejournal.com]

Вкусное, оттого и священное! Они ж не индусы какие

[congregatio.livejournal.com]

Ну какое оно величественное, просто милое :)

[fonzeppelin.livejournal.com]

Как это не величественное?)