fonzeppelin: (Default)
[personal profile] fonzeppelin
Хм.



* Космический энтузиазм в разгаре
* Америка противостоит коммунистам
* Drive-in автокинотеатры популярны и рентабельны

Вам не кажется, что мы как-то незаметно вернулись в 1950-ые?...

Date: 2020-07-25 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] fatangryopossum.livejournal.com
Вам не кажется, что мы как-то незаметно вернулись в 1950-ые?...(с)
Ну, ховербордорв я вокруг не вижу, значит, точно не чаемые "80-е, но с финтифлюшками".

Date: 2020-07-25 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] seminolik.livejournal.com
Что это за ховербордорв, херр граммар-наци? :))

Date: 2020-07-25 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] fonzeppelin.livejournal.com
Если у вас есть лучший перевод hoverboard чем транслит - прошу в студию. Но позволю напомнить, что скейтборд, сноуборд - вполне себе вошли в русский язык.

Date: 2020-07-25 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] seminolik.livejournal.com
Я знаю только русский, французский и испанский, а, судя по сочетанию латинских букв, термин hoverboard имеет отношение к языку Китса и Блэйка.
Человека, который не способен выразить простую мысль на родном языке (не прибегая к словечкам заморской мовы) я считаю мудаком.
В своём комментарии он это подтвердил. ))

Date: 2020-07-25 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] fonzeppelin.livejournal.com
Ок, найдите русскую аналогию слову "скейтборд")

Edited Date: 2020-07-25 07:52 pm (UTC)

Date: 2020-07-26 12:04 pm (UTC)
From: [identity profile] seminolik.livejournal.com
Не вопрос.
Но сначала Вы попробуйте выразить Вашу мысль (Если у вас есть лучший перевод hoverboard чем транслит - прошу в студию), используя только русский язык и мандаринский диалект китайского.
Как?
Вы не знаете мандаринского?!?
Это же самый распространённый язык в мире!
На нём говорят в три раза больше народу, чем на испанском, и в четыре раза больше - чем на английском.
Как вам не стыдно!

Так вот.
Если завтра офисный планктон решил олбанить на волоф или маори - я не буду изучать эти языки.
Если он хочет, чтобы его поняли - пусть пишет на понятном читателю языке.
На русском, например.

А развлечения для дебилов, заимствованные у таких же дебилов из-за океана (бейсджампинг, паркур и прочие эсфакинги) - это временно, мода пройдёт как только в погоне за премией Дарвина количество дебилов упадёт до приемлемого уровня ввиду естественной убыли...

Date: 2020-07-26 12:56 pm (UTC)
From: [personal profile] alll
А вот кстати говоря, как будет ховерборд в транслите с мандаринского?

Date: 2020-07-26 09:51 pm (UTC)
From: [identity profile] seminolik.livejournal.com
Знать бы, что такое ховерборд...
Звиняйте, не силён я в планктоновом...
Edited Date: 2020-07-26 09:51 pm (UTC)

Date: 2020-07-27 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] flover3.livejournal.com
И в гугле видимо, забанены...

Date: 2020-07-27 09:49 pm (UTC)
From: [personal profile] alll
Ну то-есть вы отчаянно пытаетесь выдать нужду за добродетель. Трилогию "Назад в будущее" не смотрели и очевидно не собираетесь, причём исключительно дабы не запомоится о вкусы офисного планктона.

Кстати говоря, как будет "офисный планктон" на путунхуа?

Date: 2020-07-26 01:09 pm (UTC)
From: [personal profile] alll
> и в четыре раза больше - чем на английском

В Индии вроде ничуть не меньше народу живёт, чем в Китае - а там этот язык один из двух официальных.

Date: 2020-07-26 10:01 pm (UTC)
From: [identity profile] seminolik.livejournal.com
Один из 22 (двадцати двух) официальных, если быть честным.

Date: 2020-07-27 09:46 pm (UTC)
From: [personal profile] alll
Ну так в Китае народ тоже далеко не на одном путунхуа ботает.

Date: 2020-07-27 01:34 pm (UTC)
From: [identity profile] flover3.livejournal.com
Какая прелесть!

Человека, который не способен выразить простую мысль на родном языке (не прибегая к словечкам заморской мовы) я считаю мудаком.
и тут же
Если завтра офисный планктон решил ...

Поздравляю! Вы должны считать мудаком сами себя.

Date: 2020-07-27 01:38 pm (UTC)
From: [identity profile] flover3.livejournal.com
Ну, если прикапываться, то аналогия есть. Мне родители, в моем еще советском детстве, покупали именно что "роликовую доску".

Date: 2020-07-25 07:59 pm (UTC)
From: [identity profile] eugene-gu.livejournal.com
Ой, неужели вы и компьютер называете орденадором или ЭВМ? ;)

Date: 2020-07-26 10:35 am (UTC)
From: [personal profile] borisk (from livejournal.com)
לא כשר

מחשב זה המילה נכונה

Date: 2020-07-26 11:44 am (UTC)
From: [identity profile] seminolik.livejournal.com
Вот истинный ариец!
Браво!
Раухер для русского языка куда проще произносится и приятнее звучит, чем компьютер.
Поэтому, видимо, народ и сократил это неблагозвучное слово до "комп"

Date: 2020-07-25 08:10 pm (UTC)
From: [identity profile] caith-sith.livejournal.com
Хорошилище идет по топталищу в мокроступах на позорище?

Date: 2020-07-26 08:30 pm (UTC)
From: [identity profile] falloutshelter.livejournal.com
поправочка "по гульбищу"

Date: 2020-07-25 09:00 pm (UTC)
From: [identity profile] john-jack.livejournal.com
Это не словечко, это термин. Пусть и с опечаткой.

Date: 2020-07-26 10:30 pm (UTC)
From: [identity profile] seminolik.livejournal.com
Не припомню такого "термина" в русском языке.
Видимо двух моих высших образований (первое - филологическое) недостаточно.
Подскажите, на какие курсы мне устроиться, чтобы понимать эти крокозябры?

Date: 2020-07-27 12:00 am (UTC)
From: [identity profile] john-jack.livejournal.com
Есть жопа, значит должно быть и слово. Пока нет ГОСТа на скейтборды с ховербордами, пользуемся заимствованным, но общепонятным названием.

Date: 2020-07-27 01:41 pm (UTC)
From: [identity profile] flover3.livejournal.com
Да товарищ, видимо, и суппорт хочет переименовать в "поддерживатель".

Date: 2020-07-27 09:53 pm (UTC)
From: [personal profile] alll
Вообще-то один из суппортов уже частично переименовали из саппортов в техподдержку. ;)

Profile

fonzeppelin: (Default)
fonzeppelin

January 2026

S M T W T F S
     12 3
4 56 78910
1112131415 1617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 18th, 2026 08:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios