Новая капитан "Авраама Линкольна"

[fonzeppelin]

19 августа 2021 года, капитан ВМФ США Эми Бауэрншмит вступила в командование атомным суперавианосцем CVN-72 "Авраам Линкольн".

Капитан Бауэрншмит стала первой женщиной в истории ВМФ США, получившей командование кораблем «основного» класса — атомным суперавианосцем типа «Нимиц». Начав свою флотскую карьеру в 1994 году как вертолетчик, она служила палубным пилотом на эсминце «Джон Янг» в Персидском Заливе, затем летным инструктором в 41-ом легком противолодочной эскадрилье «Сихокс» на базе в Сан-Диего. Суммарный ее налет составляет более 3000 часов.

За этим последовала должность адьютанта при командире 7-ой АУГ на авианосце «Джон Стеннис». После короткой «штабной» службы, Бауэрншмит была приписана к 51-ой легкой противолодочной эскадрилье «Варлордс», базировавшейся на авианосце «Киттихок».

Первое самостоятельное командование Бауэршмит получила в 2011 году — должность командира 70-ой ударной вертолетной морской эскадрильи на авианосце «Джордж Буш». На этой позиции она была отмечена наградой имени адмирала Джимми Тача («лучшая противолодочная эскадрилья флота») и наградой имени капитана Арнольда Дж. Исбела («за образцовую противолодочную службу»), за выдающиеся достижения в разработке теории и практики противолодочной обороны. 

C 2016 по 2019 год занимала пост исполнительного офицера (Executive Officer, XO — близкий, но не точный аналог нашего «старшего помощника») на авианосце «Авраам Линкольн».

С августа 2019 по октябрь 2020 — командовала десантным кораблем «Сан-Диего».

И вот, наконец, Эми Бауэршмит получила одну из самых высоких (и редких!) должностей во флоте Соединенных Штатов: командира суперавианосца. Очень немногие люди на Земле имеют в своем подчинении сопоставимый масштаб разрушительной мощи. 

P.S. Что же, американскому флоту потребовалось всего 104 года — с 1917 по 2021 — чтобы провести женщин-моряков от первых не-медицинских должностей и до командования кораблями основного класса. Не слишком быстрый, но прогресс!

Comments

[vakhnenko.livejournal.com]

> Новая капитан

Чисто уточнить (а то забываю уже русский немножко). Вроде по нормам языка, когда название профессии мужского рода, но описывается женщина, то прилагательное все равно должно быть в мужском роде? Выразился криво, но мысль по идее должна быть понятна.

[boymen.livejournal.com]

капитанка? ну это какая то одежда получается?)

[vakhnenko.livejournal.com]

Нет конечно :) Просто "Новый капитан Эми Бауэрншмит". Это правильно? Или надо именно "Новаякапитан Эми Бауэрншмит"?

[sjtonic.livejournal.com]

Новый командир авианосца капитан Эми Бауэршмидт ...

[jr0.livejournal.com]

Не надо трусить.

[jr0.livejournal.com]

Правильно, видимо: если капитан, то муж. Как "смелая фирма Боинг". Боинг — муж., но фирма — жен.

[lilibay.livejournal.com]

командирка звучит ещё хуже))

[clopus.livejournal.com]

Капитанка)))

[jr0.livejournal.com]

Традиционно — капитанша. К императрицам привыкли, и ничего.

[georgysphotos.livejournal.com]

Естественно, что по-русски правильно "Новый капитан" ...блаблабла такая-то баба. Именно "новый". Но жыжешные авторы почему-то писать грамотно совсем не умеют

[lt-saavik.livejournal.com]

А комментаторы — думать.

[Леонид Костин (from livejournal.com)]

капитан (должность) это у гражданских . а на флоте командир корабля

[lt-saavik.livejournal.com]

Ну, для заголовка такое, как мне кажется, вполне допустимо — для привлечения внимания.
А так да, конечно "новый капитан", ибо прилагательное согласуется не семантически, а грамматически с существительным.

[vakhnenko.livejournal.com]

Спасибо. А то засомневался слегка :)

[alex-197.livejournal.com]

можно сократить до Капо

Каппо ди тутти каппи:)

[sjtonic.livejournal.com]

Это очередной "ложный друг переводчика".
В данном случае капитан — это воинское звание, Captain Amy Bauernschmidt

[tony60gr.livejournal.com]

Вы намекаете на то, что начинала она свой путь... кхм... пилоткой?)